sexta-feira, 26 de abril de 2013

IAAF: 26ª Maratona Mangyongdae.

Estádio Rungrado Primeiro de Maio - Pyongyang

Pyongyang, 14 de abril - A 26ª Maratona de Mangyongdae parte do circuito da IAAF (Associação Internacional das Federações de Atletismo) foi realizada no domingo aqui em ocasião do aniversário de nascimento do presidente Kim Il Sung (Dia do Sol).

Uma cerimônia de abertura foi realizada na Kim Il Sung Stadium. Presente havia Kwak Pom Gi, secretário do Comitê Central do Partido da Coréia dos Trabalhadores, funcionários, desportistas e Pyongyangnenses. Ri Jong Mu, o ministro da Cultura Física e Esportes, expressa a crença de que a Maratona Mangyongdae, tradicional evento que marca o Dia do Sol, contribuirá para reforçar intercâmbio esportivo entre os países e desenvolver em conjunto a técnica de maratona. A cerimônia foi seguida pela maratona.

Arco do Triunfo - Pyongyang

Tomaram parte atletas de mais de 10 países e regiões, incluindo a Ucrânia, Itália, África do Sul, Zimbabwe, Quénia e Namíbia. Mais de 600 atletas participaram do evento. Os vencedores foram o etíope Negassa Ketema Bekele e a norte coreana Kim Kyong Mi, os segundos colocados foram o ucraniano Oleksandr Matviichuk e a norte coreana Kim Hye Kyong e em terceiros ficaram o atleta de Ruanda Mvuyekure Jean Pierre e a etíope Biru Meseret Mengistu.


Fonte: Agência Central de Notícias Coreana.

quinta-feira, 25 de abril de 2013

Festas da Juventude e dos Estudantes.

Monumento da Fundação do Partido dos Trabalhadores

Pyongyang, 25 de abril - bailes da juventude e dos estudantes ocorreram em Pyongyang e outros locais nesta quinta-feira, dia do 81º aniversário do Exército Popular da Coréia.
     
Os bailes começaram com a música "Vida Longa Generalíssimo Kim Il Sung" na praça da Torre do Memorial da Fundação do Partido, na Casa da Cultura de 25 de abril, no Arco do Triunfo e outros locais em Pyongyang.

Os participantes apresentaram danças, recordando com profunda emoção as inigualáveis façanhas imortais das grandes pessoas do Monte Paektu, realizada tomando o caminho não trilhado e espinhoso da revolução Songun para definir um exemplo brilhante na construção das forças armadas revolucionárias na época da independência e fornecer a poderosa força militar para garantir a prosperidade do país e a felicidade das novas gerações.

Eles também dançaram ao som de "A Guerrilha de Março", "Arirang em Jiansanfeng", "A Arte de Encurtar Distância do General" e outras canções. Eles estavam muito orgulhos em ter o KPA, que conquistou vitória após vitória, acompanhando os grandes e brilhantes comandantes do Monte Paektu com muita estima.

Festas com danças similares foram realizadas em províncias, cidades e condados no mesmo dia.

Fonte: Agência Central de Notícias Coreana.

Coreanos no Japão.

Pyongyang, 13 de abril - O respeitado Marechal Kim Jong Un enviou fundo de ajuda educacional e salários, no valor de ¥$ 198.300.000,00 (Ienes) o que corresponde a R$ 301.680.000,00, para a Associação Geral de Residentes coreanos no Japão, por ocasião do 101º aniversário do nascimento do presidente Kim Il Sung, para a educação nacional democrática de filhos de coreanos no Japão.

O fundo de ajuda educacional e salários enviado pelo presidente Kim Il Sung, o líder Kim Jong Il e o Marechal Kim Jong Un em 159 parcelas, até o momento totalizam ¥$ 47.124.000.000,00 (Ienes) o que corresponde a R$ 71.690.000.000,00.

Fonte: Agência Central de Notícias Coreana.

sábado, 20 de abril de 2013

Academia Thongil Street.

Visão Externa

Pyongyang, 19 de abril - Muitos cidadãos, incluindo jovens e crianças de escolas, desenvolveram sua força física na Academia Thongil Street. Piscina, aparelhos de ginástica, dentre outros, estão disponíveis para a população.



Fonte: Agência Central de Notícias Coreana.

sexta-feira, 19 de abril de 2013

15º Festival Kimilsungia

Exposição Kimilsungia-Kimjongilia

Pyongyang, 19 de abril - O 15 º Festival Kimilsungia foi encerrado com a devida cerimônia na Exposição Kimilsungia-Kimjongilia na sexta-feira. O festival abriu a marca do aniversário de nascimento do presidente Kim Il Sung (Dia do Sol).
     
O local do festival estava lotado com um fluxo interminável de visitantes todos os dias, uma vez que apresentou um cenário espetacular com flores do sol. Elas foram vistas por orgãos das forças armadas, ministérios e instituições nacionais, pelo pessoal de serviço, as pessoas, jovens e crianças de escola, coreanos no exterior, embaixadas e organismos internacionais, organizações de amizade e solidariedade, pessoas de todas as posições sociais, membros das sociedades para a divulgação e apoio às flores imortais e residentes chineses na Coréia do Norte.

Fonte: Agência Central de Notícias Coreana.

quinta-feira, 18 de abril de 2013

Concerto Unhasu.

Teatro do Povo - Pyongyang

Pyongyang,  15 de abril - O concerto Unhasu foi apresentado no Teatro do Povo com esplendor na segunda-feira, o aniversário de nascimento do presidente Kim Il Sung (Dia do Sol).


Kim Jong Un, Primeiro Secretário do Partido dos Trabalhadores da Coreia, Primeiro Presidente da Comissão de Defesa Nacional da República Popular Democrática da Coréia e Comandante Supremo do Exército Popular da Coreia, apareceu no auditório.

Fonte: Agência Central de Notícias Coreana.