sábado, 25 de maio de 2013

Prodígio da Música.

Kim Jong Ha
Pyongyang, 23 de maio - Kim Jong Ha, uma aluna de nove anos da Escola Primária Ryugyong de Pyongyang , é uma prodígio musical, que pode discernir até mesmo o nono acorde e compor ares para canções.

Kim Jong Ha em casa com sua família
Acesse o link "Crianças Prodígios" na coluna lateral direita deste blog e veja diversos vídeos das talentosas crianças norte coreanas, um exemplo do sistema educacional gratuito de um dos países mais alfabetizados do mundo, acima de 99% da população.

Fonte: Agência Central de Notícias Coreana.

quinta-feira, 23 de maio de 2013

Campeonato Mundial de Tênis de Mesa.

Pyongyang, 19 de maio - Os mesa-tenistas Kim Hyok Bong e Kim Jong conquistaram a medalha de ouro no 52º Campeonato Mundial da ITTF - Federação Internacional de Tênis de Mesa, na categoria duplas mistas, que está sendo realizado em Paris na França.


Kim Hyok Bong rebate bola enquanto Kim Jong observa
Kim Jong e Kim Hyok Bong (Centro)
Kim Jong e Kim Hyok Bong
Foram sete partidas no total. O caminho para a medalha de ouro começou derrotando a dupla mista grega por 4x0 na primeira fase, na segunda fase derrotaram a dupla mista russa, também por 4x0, depois derrotaram os franceses por 4x2 na terceira fase, na quarta fase os derrotados foram os japoneses, também por 4x2. Entrando nas fases finais, derrotaram os sul coreanos por 4x1 nas quartas de final, derrotaram Hong Kong na semi final por 4x3 e, na grande final, derrotaram outra dupla mista sul coreana por 4x2.




Fonte: Agência Central de Notícias Coreana.

quarta-feira, 22 de maio de 2013

Oficina sobre Agricultura Orgânica.

Pyongyang, 16 de maio - Um seminário internacional sobre a agricultura orgânica foi realizado,  de terça a quinta-feira, no Centro de Pyongyang para um Intercâmbio Cultural com os Países Estrangeiros.


Estavam presentes, Kim Jin Bom, vice-presidente do Comitê coreano de Relações Culturais com o Exterior e diretor da nova agência tecnológica e econômica internacional de intercâmbio de informações de Pyongyang, funcionários de ministérios e instituições nacionais, funcionários e pesquisadores no campo da pesquisa científica e especialistas em agricultura.


Compareceram os membros da delegação da Federação Internacional de Movimentos de Agricultura Orgânica liderados pelo presidente Frederick Andre Leu.

Houve palestras sob vários títulos, incluindo "Fertilidade do solo na agricultura orgânica", "adubação verde" e "benefícios multi-funcionais da agricultura orgânica, a saúde do solo e a nutrição".


A oficina prática aconteceu na Estação Experimental Ssangun de Agricultura Orgânica no Sul da província de Phyongan. Seus participantes trocaram experiências e sucessos alcançados na divulgação do conhecimento da agricultura orgânica.

Fonte: Agência Central de Notícias Coreana.

segunda-feira, 13 de maio de 2013

Proteção das Aves Migratórias.

Pyongyang, 13 maio - Muitos países ao redor do mundo têm destinado dois dias de maio como o dia Mundial de aves migratórias desde 2006. Este ano, os dias foram 11 e 12. Nesses dias, a mídia da Coréia do Norte lançou uma campanha de informação para a proteção das aves migratórias.

Kangwon
O governo há muito tempo estabeleceu reservas de aves migratórias em planícies, litoral e ilhas do país. Foi estabelecido a área de Pisan-ri no Condado de Anbyon, a província de Kangwon como um santuário para a grua de Anbyon, com uma série de medidas tomadas para melhorar as condições de habitação das aves.


Anbyon
O secretário da União de Conservação da Natureza da Coréia do Norte, Kim Sun Il, disse que: "A proteção das aves migratórias é uma das obras para a biodiversidade. Há cursos de vôo de nove aves migratórias em todo o mundo, entre os quais, o curso do leste da Ásia para a Austrália é considerada um dos principais. Este curso se estende ao longo dos territórios de 22 países. A Coréia é rodeada por mares em três lados, serve como um dos principais cursos de vôo e uma parada para as aves migratórias do nordeste da Ásia. Muitas espécies de aves migratórias vêm para a Coréia na Primavera e Outono para desovar ou se alimentar.


Kangwon
O governo listou as áreas de Mundok, Kumya, Ryongyon, Rason, Sin e Tok como santuários.

Fonte: Agência Central de Notícias Coreana.

segunda-feira, 6 de maio de 2013

Jogos dos Trabalhadores.

Pyongyang, 01 de maio - Jogos de esportes de trabalhadores no campo da saúde pública ocorreu no dia primeiro de Maio. O querido respeitado marechal Kim Jong Un, primeiro secretário do Partido da Coreia, primeiro presidente da Comissão de Defesa Nacional da RDPC e comandante supremo do Exército do Povo da Coreia, assistiu aos jogos, juntamente com Ri Sol Ju.

Os participantes dos jogos foram divididos em dois times: Pothonggang e Taedonggang.

Partidas de vôlei masculino e feminino foram realizadas pela primeira vez. A Equipe Pothonggang derrotou seu rival na partida de voleibol masculino, foi de tirar o fôlego, e a Equipe Taedonggang derrotou seu rival no jogo de vôlei feminino.




Seguiu-se partidas de tenis de mesa. Foram jogadas partidas individuais e duplas de homens e mulheres dos principais funcionários das unidades, chamando a atenção dos espectadores. A equipe Pothonggang venceu na simples masculina e feminina e, também, nas duplas masculinas, enquanto a equipe Taedonggang venceu na dupla feminina. A equipe Pothonggang ganhou na simples dos principais funcionários das unidades. A equipe Pothonggang bater seu rival por 4 a 1 nas partidas de ténis de mesa.



Um cabo de guerra ocorreu entre as duas equipes e a equipe Pothonggang ganhou o jogo.

Kim Jong Un aplaudiu sempre que os jogadores apresentaram alta técnica. Ele também acenou de volta para os aplausos entusiasmados dos jogadores e espectadores e felicitou-os sobre o sucesso dos jogos.




Os resultados de vários eventos foram anunciados e os prêmios distribuídos.

Entre os espectadores estavam Pak Pong Ju, Choe Hae Ryong, Jang Song Thaek, Kim Kyong Hui, Kim Ki Nam, Choe Thae Bok, Pak Chun, Gon Kim Yang e outros altos funcionários do partido, do Estado e do exército e os trabalhadores no domínio da saúde pública.

Fonte: Agência Central de Notícias Coreana.

sexta-feira, 3 de maio de 2013

Primeiro de Maio: Dia do Trabalhador.

Pyongyang, 01 de maio - o primeiro de maio foi significativamente marcado na Coréia do Norte na quarta-feira. Parques, jardins de recreio, estabelecimentos industriais e fazendas cooperativas estavam em um clima festivo com performances de arte coloridas, esportes e jogos de diversão.




Artistas do Grupo de Arte Phibada fizeram uma performance na praça do Arco do Triunfo e os artistas do Grupo de Arte Folclórica Nacional fizeram uma performance no Parque Taesongsan. Apresentaram-se quarteto misto "Nosso Líder Amado pelo Povo" e dueto masculino "A Paz está Garantida pelo nosso Exército". Os artistas cantaram altos louvores dos feitos imortais dos grandes generalíssimos Kim Il Sung e Kim Jong Il.



     
Acrobatas do Circo Nacional apresentaram as acrobacias no palco do Parque de Diversão Mangyongdae. Construtores da capital passaram o feriado jogando jogos esportivos no Estádio Kim Il Sung.
     


Os trabalhadores da Usina Huichon, dos complexos de energia térmica Pukchang, do complexo de aço de Kangson, do complexo de aço de Songjin, do complexo de ferro de Kim Chaek, do complexo siderurgico de Hwanghae, os mineiros de carvão em Anju e outras pessoas que trabalham em Pyongyang nos campos da indústria leve e agrícola em todo o país adicionaram à atmosfera do feriado com esportes e jogos de diversão.
     


Intelectuais da Academia Estadual de Ciências, da Academia de Ciências Agrícolas, da Academia de Ciências Médicas e outros campos da pesquisa científica em todo o país marcaram significativamente o Primeiro de Maio.




Fonte: Agência Central de Notícias Coreana.