Abaixo, a transcrição do artigo publicado, em 27 de abril deste ano, pelo partido norte americano PSL - Partido pelo Socialismo e Libertação [ 1 ].
"No sábado, 23 de abril deste ano, funcionários norte-americanos denunciaram o disparo de um míssil de teste de balística pela Coreia do Norte a partir de um submarino submerso. O que os EUA não mencionou é que os EUA e os militares sul-coreanos estão atualmente envolvidos nos maiores exercícios de guerra de sempre, visando a República Popular Democrática da Coreia, como a Coreia do Norte é formalmente conhecida. A simulação de guerra liderada pelos Estados Unidos, que começou em 07 de março e vai até o final de abril, envolve mais de 315.000 tropas norte-americanas e sul-coreanas, bem como porta-aviões, caças F-16, F-22 jatos raptor, B-52s e bombardeiros B-2 com arsenal nuclear.
O objetivo abertamente declarado das Operações batizadas de Plano 5015, "Resolve Key" e exercícios "Foal Eagle" é se preparar para um "ataque preventivo contra as principais instalações militares e armas da Coreia do Norte, bem como seus principais líderes" de acordo com o Korea Times. É uma ameaça ultrajante e sinistra contra, não só o Presidente Kim Jong Un, mas o governo e as pessoas como um todo. Os disparos de mísseis balísticos pela Coreia do Norte e quatro testes nucleares recentes são uma resposta contra os jogos de guerra da Coreia do Sul e dos EUA que foram anunciados pela primeira vez em janeiro 2016. Na sede das Nações Unidas, em Nova York, em 23 de abril, mesmo dia dos testes balísticos pela Coreia do Norte, o ministro das Relações Exteriores Ri Yong Su pediu aos Estados Unidos para pararem seus exercícios de guerra. Ele disse que se os EUA fazem isso, a Coreia do Norte irá responder da mesma forma. Representantes da Coreia do Norte raramente realizam conferências de imprensa nos Estados Unidos. A crescente agressão dos Estados Unidos e as sanções expandidas solicitaram o seu apelo público. O chanceler disse à Associated Press: "Como seria bom se o mundo dissece para os Estados Unidos e o governo norte americano não realizarem mais os exercícios militares na Península Coreana ... Mas não há um único país que diga isso para os EUA. Isoladamente ou em conjunto, estes grandes países estão nos dizendo que devemos nos acalmar", disse ele. "Para nós é como uma sentença que devemos aceitar a nossa morte e recusam o nosso direito de soberania". Os líderes, o governo da Coréia do Norte e as pessoas são constantemente alvos de humilhação e racismo. Eles são retratados como instável, loucos, irracionais e um perigo para a segurança nacional dos Estados Unidos. Essa demonização transforma a realidade na cabeça das pessoas, pintando os EUA como a vítima e a Coreia do Norte como o agressor. A verdade é que, desde que os Estados Unidos bombardearam a Coreia do Norte entre 1950 e 1953, os EUA continuamente ameaçam a existência da Coreia do Norte. Nesses três anos de bombardeio, 638.000 toneladas de bombas e 33.000 toneladas de Napalm foram lançadas sobre a Coreia pela operação das Nações Unidas liderada pelos Estados Unidos. A Enciclopédia Britânica estima que morreram 5 milhões de norte coreanos. Hoje, a ocupação militar norte americana permanente da Coreia do Sul põe em risco toda a península coreana. A ameaça de guerra está muito viva para o povo da Coreia do Norte. Eles vivem todos os dias sabendo que o armistício é apenas um cessar-fogo e que são ameaçados por manobras de guerra da Coreia do Sul em conjunto com os Estados Unidos. Quem mantém o direito a um preventivo arsenal nuclear, mesmo contra países que não têm armas nucleares, são os Estados Unidos. Quem lançou as únicas bombas nucleares, deliberadamente, contra alvos civis no Japão e nunca se desculpou e nem reconheceu a criminalidade absoluta desse ato, são os Estados Unidos. Em vez de ceder às exigências dos EUA em desmantelar seu programa de armas nucleares, a Coreia do Norte insistiu em seu direito de desenvolver e reforçar o seu arsenal. Yong Ho Thae é ministro da Embaixada da Coreia do Norte, em Londres. Ele foi entrevistado por Carlos Martínez para a "Invent-the-Future.org" [ 1 ] em 15 de Novembro de 2013. Thae explicou que a bomba nuclear da Coreia do Norte funciona como uma defesa contra um ataque dos Estados Unidos. "Em adição à ameaça nuclear direta, devo salientar que há também a questão do "guarda-chuva nuclear". Os EUA estendem seu guarda-chuva nuclear para seus amigos, tais como: o Japão, a Coreia do Sul e os países da OTAN. Mas a Rússia e a China não estão dispostos a abrir um guarda-chuva nuclear para outros países, porque eles têm medo da resposta dos EUA. Nós percebemos que nenhum país vai nos proteger de armas nucleares dos EUA e, portanto, chegamos a compreender que devemos desenvolver a nossa própria. Podemos dizer agora que a escolha para desenvolver a nossa própria força de dissuasão nuclear foi uma decisão correta. O que aconteceu com a Líbia? Quando Gaddafi queria melhorar as relações da Líbia com os EUA e o Reino Unido, os imperialistas disseram que, a fim de atrair o investimento internacional, ele teria de desistir de seus programas de armas. Gaddafi ainda disse que iria visitar a Coreia do Norte para nos convencer a desistir de nosso programa nuclear. Mas uma vez que a Líbia desmantelou todos os seus programas nucleares, e isso foi confirmado pela inteligência ocidental, o oeste mudou seu tom. Isso levou a uma situação em que Gaddafi não poderia proteger a soberania da Líbia, ele não poderia mesmo sequer proteger sua própria vida. Esta é uma importante lição histórica." Não só a geração que sobreviveu à guerra devastadora de 1950-1953, mas seus filhos, seus netos e bisnetos conhecem a história sobre as atrocidades e os objetivos do imperialismo norte-americano de tentar destruir seu sistema socialista e sua terra natal.
Em 1989, a Coreia do Norte estava entrando no que viria a ser um dos desafios mais críticos para a sua sobrevivência, devido ao desmembramento do bloco socialista, no leste europeu, e da União Soviética. As condições comerciais que eram a marca registrada de cooperação no campo socialista desapareceu, deixando a Coreia do Norte sem combustível essencial e matérias-primas para a produção agrícola e industrial. Em seguida, em 1994 e 1995, as inundações catastróficas lavaram a agricultura da Coreia do Norte, destruindo a camada superior do solo, o gado e as aves. Apenas 15% das terras da Coreia do Norte são aráveis, o resto é montanhosa.
O objetivo abertamente declarado das Operações batizadas de Plano 5015, "Resolve Key" e exercícios "Foal Eagle" é se preparar para um "ataque preventivo contra as principais instalações militares e armas da Coreia do Norte, bem como seus principais líderes" de acordo com o Korea Times. É uma ameaça ultrajante e sinistra contra, não só o Presidente Kim Jong Un, mas o governo e as pessoas como um todo. Os disparos de mísseis balísticos pela Coreia do Norte e quatro testes nucleares recentes são uma resposta contra os jogos de guerra da Coreia do Sul e dos EUA que foram anunciados pela primeira vez em janeiro 2016. Na sede das Nações Unidas, em Nova York, em 23 de abril, mesmo dia dos testes balísticos pela Coreia do Norte, o ministro das Relações Exteriores Ri Yong Su pediu aos Estados Unidos para pararem seus exercícios de guerra. Ele disse que se os EUA fazem isso, a Coreia do Norte irá responder da mesma forma. Representantes da Coreia do Norte raramente realizam conferências de imprensa nos Estados Unidos. A crescente agressão dos Estados Unidos e as sanções expandidas solicitaram o seu apelo público. O chanceler disse à Associated Press: "Como seria bom se o mundo dissece para os Estados Unidos e o governo norte americano não realizarem mais os exercícios militares na Península Coreana ... Mas não há um único país que diga isso para os EUA. Isoladamente ou em conjunto, estes grandes países estão nos dizendo que devemos nos acalmar", disse ele. "Para nós é como uma sentença que devemos aceitar a nossa morte e recusam o nosso direito de soberania". Os líderes, o governo da Coréia do Norte e as pessoas são constantemente alvos de humilhação e racismo. Eles são retratados como instável, loucos, irracionais e um perigo para a segurança nacional dos Estados Unidos. Essa demonização transforma a realidade na cabeça das pessoas, pintando os EUA como a vítima e a Coreia do Norte como o agressor. A verdade é que, desde que os Estados Unidos bombardearam a Coreia do Norte entre 1950 e 1953, os EUA continuamente ameaçam a existência da Coreia do Norte. Nesses três anos de bombardeio, 638.000 toneladas de bombas e 33.000 toneladas de Napalm foram lançadas sobre a Coreia pela operação das Nações Unidas liderada pelos Estados Unidos. A Enciclopédia Britânica estima que morreram 5 milhões de norte coreanos. Hoje, a ocupação militar norte americana permanente da Coreia do Sul põe em risco toda a península coreana. A ameaça de guerra está muito viva para o povo da Coreia do Norte. Eles vivem todos os dias sabendo que o armistício é apenas um cessar-fogo e que são ameaçados por manobras de guerra da Coreia do Sul em conjunto com os Estados Unidos. Quem mantém o direito a um preventivo arsenal nuclear, mesmo contra países que não têm armas nucleares, são os Estados Unidos. Quem lançou as únicas bombas nucleares, deliberadamente, contra alvos civis no Japão e nunca se desculpou e nem reconheceu a criminalidade absoluta desse ato, são os Estados Unidos. Em vez de ceder às exigências dos EUA em desmantelar seu programa de armas nucleares, a Coreia do Norte insistiu em seu direito de desenvolver e reforçar o seu arsenal. Yong Ho Thae é ministro da Embaixada da Coreia do Norte, em Londres. Ele foi entrevistado por Carlos Martínez para a "Invent-the-Future.org" [ 1 ] em 15 de Novembro de 2013. Thae explicou que a bomba nuclear da Coreia do Norte funciona como uma defesa contra um ataque dos Estados Unidos. "Em adição à ameaça nuclear direta, devo salientar que há também a questão do "guarda-chuva nuclear". Os EUA estendem seu guarda-chuva nuclear para seus amigos, tais como: o Japão, a Coreia do Sul e os países da OTAN. Mas a Rússia e a China não estão dispostos a abrir um guarda-chuva nuclear para outros países, porque eles têm medo da resposta dos EUA. Nós percebemos que nenhum país vai nos proteger de armas nucleares dos EUA e, portanto, chegamos a compreender que devemos desenvolver a nossa própria. Podemos dizer agora que a escolha para desenvolver a nossa própria força de dissuasão nuclear foi uma decisão correta. O que aconteceu com a Líbia? Quando Gaddafi queria melhorar as relações da Líbia com os EUA e o Reino Unido, os imperialistas disseram que, a fim de atrair o investimento internacional, ele teria de desistir de seus programas de armas. Gaddafi ainda disse que iria visitar a Coreia do Norte para nos convencer a desistir de nosso programa nuclear. Mas uma vez que a Líbia desmantelou todos os seus programas nucleares, e isso foi confirmado pela inteligência ocidental, o oeste mudou seu tom. Isso levou a uma situação em que Gaddafi não poderia proteger a soberania da Líbia, ele não poderia mesmo sequer proteger sua própria vida. Esta é uma importante lição histórica." Não só a geração que sobreviveu à guerra devastadora de 1950-1953, mas seus filhos, seus netos e bisnetos conhecem a história sobre as atrocidades e os objetivos do imperialismo norte-americano de tentar destruir seu sistema socialista e sua terra natal.
Resistir às ameaças de guerra, às dificuldades econômicas e às sanções
Em 1989, a Coreia do Norte estava entrando no que viria a ser um dos desafios mais críticos para a sua sobrevivência, devido ao desmembramento do bloco socialista, no leste europeu, e da União Soviética. As condições comerciais que eram a marca registrada de cooperação no campo socialista desapareceu, deixando a Coreia do Norte sem combustível essencial e matérias-primas para a produção agrícola e industrial. Em seguida, em 1994 e 1995, as inundações catastróficas lavaram a agricultura da Coreia do Norte, destruindo a camada superior do solo, o gado e as aves. Apenas 15% das terras da Coreia do Norte são aráveis, o resto é montanhosa.
A Árdua Marcha
Os anos 90 e início dos anos da década 2000 significaram um profundo sofrimento para o povo norte coreano. Cuba também sofreu uma crise semelhante, quando mais de 80% do seu comércio e das importações com o antigo bloco socialista desapareceu da noite para o dia. Sua resistência e sobrevivência tornou-se conhecido como o "período especial". Na Coreia do Norte a crise foi mais grave por causa da destruição da sua terra arável e os invernos rigorosos. Tragicamente, centenas de milhares de pessoas morreram de fome. Os Estados Unidos cruelmente usou sanções e retenção de ajuda para enfraquecer o país. Através de uma resistência unida chamada de "A Árdua Marcha", o governo e as pessoas se uniram em uma luta monumental de pura determinação, trabalho coletivo e sacrifício. Nos últimos anos temos visto uma recuperação lenta, mas constante. A agricultura se recuperou e os principais projetos de habitação e infra-estrutura foram reiniciados em 2012. O turismo tem crescido consideravelmente com visitantes de áreas tão diversas, tais como: Finlândia, Alemanha, Austrália, China e Estados Unidos. Este ano, a Coreia do Norte anunciou que cinco hidrelétricas foram concluídas para ajudar a aliviar os seus problemas energéticos. O governo acaba de anunciar planos para dobrar a produção de grãos com o objetivo de resolver a escassez de alimentos até 2030. Mas a Coreia do Norte enfrenta agora novas pressões econômicas de sanções internacionais. Em 02 de março deste ano, duras sanções das Nações Unidas foram aprovadas contra a Coreia do Norte, instruindo os estados membros a inspecionar todos os aviões e navios que transportam as exportações e importações norte-coreanas, proibindo a venda de combustível de aviação para o país e o treinamento em alta tecnologia de cidadãos de outros países na Coreia do Norte, além de encerrar contas bancárias internacionais, entre outros movimentos. Estas são medidas altamente provocativas por potencialmente forçar inspeções dos navios da Coreia do Norte, algo que o governo é improvável de aceitar. O senado e a câmara dos Estados Unidos também aprovaram sanções em fevereiro e a União Europeia ampliou suas sanções no final de março para cumprir as medidas da ONU. Ri Su Yong disse à Associated Press, em Nova York, no sábado que: "Se eles acreditam que podem, realmente, nos frustrar com as sanções, eles estão totalmente enganados. Quanto mais pressão você coloca sobre algo, mais, emocionalmente, você reage a levantar-se contra elas. E isso é importante para os políticos norte americanos a levarem em conta." O Partido para o Socialismo e Libertação pede o fim dos exercícios de guerra dos EUA, que assinem um tratado de paz, retirem todas as sanções e acabem com a ocupação militar da Coreia do Sul.
Nenhum comentário:
Postar um comentário